Obra reunida
Pablo Ohde
mayo 2013
328 páginas

ISBN 978-987-1598-53-3

Reunión de textos, prólogo y notas: Fernando Alfón


 

Un día, un amigo filólogo llamó a Pablo Ohde para enseñarle un fragmento que se presumía de Safo, y que demoró en leerle porque quiso introducirlo, primero, en los problemas de la autenticidad y en las tendencias que rivalizaban al respecto. Ohde le pidió que quitara del medio toda esa querella, que él le diría si el fragmento era auténtico o no. La sorpresa del filólogo fue troyana; luego le leyó el fragmento en disputa. Ohde sentenció: “¡es bueno!, ¡es auténtico!” La respuesta puede resultar presuntuosa si no se advierte el fondo de verdad que la sustenta: los únicos juicios verdaderos sobre la poesía son los juicios poéticos. Este principio le resultaba tan evidente que creyó, incluso, que en las ediciones de Turkestán sobraban los pies de imprenta, los números de las colecciones, la paginación y hasta el nombre de los autores. A la manera de Schopenhauer, imaginó un único autor, un único tiempo, un solo poema.

 Fernando Alfón