arte povera
Gigliola Zecchin
marzo 2006
80 páginas
38 pesos

ISBN 10: 987-9409-57-4
ISBN 13 978- 987-9409-57-2

Reseñas
En torno de lo que hay

La poesía de gigliola zecchin presenta un “orden secreto” de fantasmas absueltos. Su “carta geográfica” nos indica un tesoro difuso, el de la lengua, el del cuerpo, a veces apelmazados, otras en comunión gozosa. El miedo se transforma en búsqueda, ya sea a ciegas, de los sentidos extraviados. Con cautela y persistencia, aparecen rezagos de otros tiempos, voces entrelazadas de momentos aislados, perpetuos; voces italianas, del día y de la noche, que aúnan recuerdos para dejarlos intactos a la sombra del poema. A diferencia de Emily Dickinson que almacena terrores prefiriendo “encontrar a medianoche/ un fantasma visible/ que afrontar en el interior/ ese huésped más helado”, Zecchin, en su pasión por comprender, desvela la nada, logra desprenderse de las palabras para hallar el texto fundador.  Convierte el temor en serenidad expectante y traduce la espera en contemplación. Página a página se produce el despojo. Y sus poemas van creando una constelación sonora, rítmica, que nos envuelve, haciéndonos formar parte de su reunión armoniosa. 

 

silvia hopenhayn