En los veinte cuentos que componen esta antepenúltima obra de Carlos Bègue retorna una voz narrativa –nada inusual en el autor– que atraviesa tiempos y espacios, modismos eruditos y populares, edades y eternidades para alivio de la retina lectora, ya ubicada a pleno en el centro de la trama. Albricia gracias al singular estilo en el manejo del lenguaje –desde ya– cuya estrategia se sostiene en la castellana generosidad de la tercera persona. Capaz de otorgar democrático lugar a patrones y peones, brutos y letrados, necios y empáticos, en fin, complementarios o contradictorios sin el fascismo de maquillar ni diluir las diferencias.
Proximidad acaso predestinada en el título mismo Cerca está la luz de las tinieblas, con el alud de conjeturas, asociaciones, reflexiones, adjudicaciones, incluso pavadas pasibles de otorgarse a tamaña afirmación, por cierto tan difícil de esquivar. Pues la generación de un lenguaje único como el de Bègue, al portar emoción estética, descripción y relato, nunca necesariamente requiere ser hablado en cierta singular geografía, en algún exclusivo tiempo histórico, por aislados o colectivos personajes. Cuando la literatura honra la palabra, y viceversa, el suceso cobra brillos y oscuridades propios donde la naturaleza es ajena; los personajes adquieren dimensiones imposibles de mensura. Allí está, solo queda leerlo.
Jorge Pinedo
Carlos Bègue
(Buenos Aires, 1935)
Escritor y periodista. Su obra narrativa ha sido distinguida en Argentina y en el extranjero. Ha publicado Oscuro tesoro de la muerte (cuentos/ 1984/ Primer Premio de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires), El paseo del centauro (cuentos/ 1993), Buitre de pesares la memoria (novela/ 2004/ Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes y preseleccionada para el XVII Premio Herralde/ 1999) y Así son las fieras (2021). En poesía publicó Los Cardales (1986), El perdido encanto (2020) y Solano (2020), poemas. Mención del Premio Casa de las Américas (Cuba/ 1967) por su libro de cuentos Le decían Cabezón y Primer Premio del Concurso Cuentos de Inmigrantes (Montevideo/ 1997).